Merci à Margaux et Tristan pour leur belle présentation !
Margaux et Ttristan ont préparé un beau diaporama que vous pouvez découvrir en PDF : merci pour cette rétrospective réussie !
diapo
Quant à la musique, c’est ici :
De nouvelles photos : Merci M. Lehmann !
Si vous voulez vous voir danser, c’est ici: https://www.youtube.com/watch?v=-bPn_IGX52Q
Pour découvrir de nouvelles photos, cliquez ici : https://plus.google.com/photos/103783424435841753257/albums/5973678838144906145?authkey=CK3ml62e2NS0Fg
« Applaus Applaus » du groupe Sportfreunde Stiller
Encore un peu de musique !
[Strophe]
Ist meine Hand eine Faust machst Du sie wieder auf
und legst die Deine in meine.
Du flüsterst Sätze mit Bedacht durch all den Lärm
als ob sie mein Sextant und Kompass wär’n.
[Refrain]
Applaus, Applaus
Für Deine Worte.
Mein Herz geht auf,
Wenn Du lachst!
Applaus, Applaus,
Für Deine Art mich zu begeistern.
Hör niemals damit auf!
Ich wünsch mir so sehr,
Du hörst niemals damit auf.
[Strophe]
Ist meine Erde eine Scheibe, machst Du sie wieder rund.
Zeigst mir auf leise Art und Weise was Weitsicht heißt.
Will ich mal wieder mit dem Kopf durch die Wand
Legst Du mir Helm und Hammer in die Hand.
[Refrain]
Applaus, Applaus
Für Deine Worte.
Mein Herz geht auf,
Wenn Du lachst!
Applaus, Applaus,
Für Deine Art mich zu begeistern.
Hör niemals damit auf!
Ich wünsch mir so sehr,
Du hörst niemals damit auf.
(2x)
Kling klang, du und ich…
Voulez-vous encore chanter ? N’hésitez pas !
KLING KLANG
1. Ich steck dir die halbe die Tüte Erdnusschips in deinen zuckersüßen Mund.
Find dich in einem Comicheft wieder, fotografier dich bunt.
Graffitis machen graue Wände lebendig, ich wünschte ich könnt das auch.
Doch wie ich überleg, was ich denn wirklich kann, seh ich, dass ich zu nichts taug.
Refrain:
Kling Klang du und ich, die Strassen entlang.
Kling Klang du und ich, die Strassen entlang.
2. Für diesen Ausblick dich in die Kamera zu kriegen, haut mal wieder nicht hin.
Komm und lass uns heute noch nach England fliegen – god save the Queen
An der Westküste dann die Promenade runter, wo schon der Kapitän wartet.
« Guten Tag, zweimal bis nach Feuerland bitte! »
Das Schiff ist leicht entartet.
Refrain:
Kling Klang du und ich, die Strassen entlang.
Kling Klang du und ich, die Strassen entlang.
3. Bloß von hier weg – so weit wie möglich.
Bis du sagst « es ist Zeit, wir müssen aus Feuerland zurück -
Nach Hause – im Wienerwalzerschritt. »
Refrain:
Kling Klang . . .
1. Je te mets la moitié du paquet de cacahuètes dans ta bouche douce et sucrée
Je te retrouve dans un album de BD, je te prends en photo, de toutes les couleurs.
Des graffitis rendent les murs gris vivants, j’aimerais bien pouvoir en faire autant.
Mais tandis que je réfléchis à ce que je sais vraiment faire, je m’aperçois que je suis bon à rien.
Kling, klang, toi et moi, le long des rues.
Kling, klang, toi et moi, le long des rues.
2. T’avoir dans l’objectif à cet instant, ça ne marche toujours pas.
Viens et prenons l’avion dès aujourd’hui pour l’Angleterre –god save the Queen.
Sur la côte ouest, descendre la promenade où le capitaine nous attend déjà.
« Bonjour, deux billets pour la Terre de Feu s’il vous plait ! »
Le bateau est un peu bizarre.
Kling, klang, toi et moi, le long des rues.
Kling, klang, toi et moi, le long des rues.
3. Partir d’ici, c’est tout, aussi loin que possible.
Jusqu’à ce que tu dises : « il est temps, il faut quitter la Terre de Feu
Pour rentrer la maison … sur un pas de valse viennoise ».
Kling, klang, toi et moi, le long des rues.
Kling, klang, toi et moi, le long des rues.
Un article en allemand !
De nouveau en France, voici l’occasion de poursuivre vos efforts en allemand : nos partenaires Allemands ont rédigé un article qui rend compte de cet échange ! Bonne lecture…
Deutsch-Französischer Austausch
16 Schüler und Schülerinnen der französischen Schule „Lycée du Parc des Loges“ verbrachten die Woche vom 21.01. bis 27.01.2014 bei Schülern der „Geschwister-Scholl-Schule“ Dabendorf. Der Austausch stand im Allgemeinen unter dem Motto „Berliner Helden“ und „Fotografie“ Dafür mussten die deutschen Schüler am Mittwochmorgen einen kurzen Vortrag über einen Helden halten. Während des Projektes unternahmen wir viel in Berlin, wir waren zum Beispiel im Martin-Gropius-Bau, wo wir die Fotoausstellung von Barbara Klemm betrachten konnten. Desweiteren hatten wir eine Führung durch das Reichstagsgebäude. Am Nachmittag stand uns Schülern Zeit für das Anfertigen von Fotos zur Verfügung. Diese brauchten wir für einen Kalender, welcher zwischen den Austauschpartnern ausgetauscht wurde. Außerdem wurde ein Fotowettbewerb veranstaltet. Hierbei belegten die deutsche Schülerin Magdalena und ihr Partner Jewels den dritten Platz. Der zweite ging an die Gruppe der deutschen und französischen Schüler Lea. Henriette, Luise und ihre jeweiligen Partner und der erste Platz an ebenfalls eine größere Gruppe, welche aus Kimberly, Marie und Antoine bestand. Zum Abschluss übten alle Teilnehmer vier Lieder und einen Tanz ein. Diese präsentierten wir am Sonntagabend, wo sich noch einmal alle mit ihren Eltern einfanden und die schöne Zeit miteinander bei einem gemütlichen Essen ausklingen ließen. Am Montag verbrachten die Franzosen ein wenig Zeit alleine. Das nutzten wir Deutschen aus, um die letzten Tage noch einmal Review passieren zu lassen. Im Allgemeinen waren alle 9 Schüler, die an der Abstimmung teilgenommen haben, mit dem Austausch zufrieden und würden ihn weiterempfehlen. Von diesen wollen 7 nächstes Jahr mit nach Frankreich, wo wir gerne mehr über die Kultur und Sprache erfahren wollen, aber vor allem wollen wir die französischen Sehenswürdigkeiten sehen. Alles in allem war es eine tolle Erfahrung. Wir würden es jederzeit wieder machen und bedanken uns bei den Lehrern und der Schulleitung der deutschen sowie auch französischen Schule, welche uns diesen Austausch ermöglicht haben.
BERLIN LUNDI 27 JANVIER
Il va bientôt falloir rentrer …
Nous avons rendez vous à 8h au lycée .Nous y laisserons nos bagages que deux
charmants collègues viendront nous apporter à BERLIN SCHÖNEFELD pour
16h30 .
Nous irons ensuite à Berlin, dans le quartier de KREUZBERG visiter un musée , une
mosquée .Après le déjeuner , il y aura aussi le très prisé quartier libre pour les
dernières emplettes …
Nous quitterons Berlin à regret et ne nous plaindrons plus jamais des températures
en France !!!Dans la nuit de samedi à dimanche le record a été battu :-18,9 °…
Aujourd’ui nous allons avoir chaud :il ne fera que -4°…
En espérant que personne n’a egaré sa pièce d’identité , nous vous donnons rendez
vous ce soir à Orly à 20h25
Bis dann !
BERLIN DIMANCHE 25 JANVIER :SOIREE
Nous nous retrouvons tous au lycée vers 18h30 .La salle a été préparée au préalable
le buffet s’agrandit au fur et à mesure des arrivées .Certains ont préparé des crêpes ,
des cupcakes originaux , des gâteaux aux inscriptions franco allemandes …Les
photos sont accrochées , le vote va bientôt pouvoir avoir lieu .Mais auparavant , il
s’agit d’échanger les calendriers élaborés pendant la semaine .Puis il faudra aussi
chanter et danser !! 
Tout se passe sans encombre , ils y prennent même grand plaisir .Si certains
avaient juré leurs grands dieux , vendredi, que jamais , on ne les y prendrait à
danser devant des inconnus …(!) , ils ont fait contre mauvaise fortune bon cœur et
ont même invité parents et professeurs à danser la fameuse polka d’Annemarie …
Peut-être devrez vous vous aussi danser ce soir ?…Ou alors chanter le fameux
KLING KLANG, une chanson très appréciée des années 90 ?Pas et refrain sont
faciles à mémoriser !
BERLIN SAMEDI 25 /DIMANCHE 26
Week end en famille …Nous en saurons un peu plus ce soir quand nous nous
retrouverons pour le spectacle , le concours et la remise des prix .Nous savons via
FACEBOOK ou sms que tout se passe bien .Certains ont fait une soirée raclette ,
d’autres sont allés à TROPICAL ISLAND , d’autres encore retournés à Berlin.
Il semblerait qu’ils soient eux aussi dans les derniers préparatifs pour ce soir !
Nous tâcherons de mettre de courtes vidéo en ligne dès la fin du spectacle .
Encore un peu de patience !
BERLIN VENDREDI 24 JANVIER
Aujourd’hui nous passons le plus clair de notre temps au lycée !Il faut bien finaliser
les travaux pour le concours photos ..
Une surprise de taille attend nos élèves français : lors de la présentation aux
parents dimanche soir , il va falloir chanter et danser !Oui vous avez bien lu !Une
polka …
Vous imaginez sans peine le peu d’enthousiasme initial dans notre groupe .Et
pourtant ils ont fini par se prêter au jeu .Il semblerait même qu’ils y aient pris
plaisir !
Nous vous laissons en juger par vous même !
Commentaires récents